個人レッスン
チェコ語を勉強したい方ならどなたでも大歓迎です!
旅行、ビジネス、ワーキングホリデー、留学等、生徒さんの目的に合わせてレッスンプランを組みます。
レッスン場所は当教室または生徒さんのご自宅です。
遠方、海外の方はオンラインレッスンも可能です。
テキストは相談の上決定致します。
私が勉強を始めた頃に比べて日本語-チェコ語の教材もだいぶ増えました。
参考までにいくつかご紹介します。
- 『チェコ語の基本 入門から中級の入り口まで』(金指久美子著 三修社 2012)
- 『ニューエクスプレス チェコ語』(保川亜矢子著 白水社 2007)
- 『チェコ語初級』(石川達夫著 大学書林 1992)
- 『中・東欧のことばをはじめましょう チェコ語CD入り』(石川達夫/カレル・フィアラ共著 朝日出版社 2001)
私は『ニューエクスプレス チェコ語』で始め、その後『チェコ語初級』に移りました。
英語-チェコ語、チェコ語のみのテキストはインターネット上でダウンロードすることも可能です。
私がお薦めしたいのは
『Communicative Czech Elementary Czech』です。
日本語表記はなく、チェコ語-英語ですが、文法はもちろん、読解、会話も網羅できる初心者の方の為のテキストです。
私はチェコに渡ってからこのテキストで学びました。
チェコでは大体の語学学校でこの本を使用しています。
- レッスン料金 1時間 ¥4000
- オンラインレッスン 1時間 ¥3000
*成人男性の方のご自宅でのレッスンは紹介の方のみとさせていただきます。
又、声楽科の方の為のチェコ語曲の発音のレッスンも行っております。
Dvořákの有名なオペラRusalka,わが母の教えたまいし歌、Smetanaの
売られた花嫁等、日本ではまだまだ知名度は低いですが、
チェコには素晴らしい歌曲もたくさんあります。
原曲にできるだけ忠実に歌うためにも、正しい発音の習得を是非お薦めします。
英語やドイツ語のようにすぐに習得できる言語ではありませんが、
少しでも正しい発音に近づくためにカタカナ読みで歌うのではなく、
是非この機会にいちから正しい発音を学びませんか?
発音を学べば曲に対する理解もさらに深まります。
- レッスン料金 1時間 ¥5000
- オンラインレッスン1時間 ¥4000
★キャンセルポリシー★
対面、オンラインともに2日前までのキャンセルは半額、
前日、当日のキャンセルは全額を頂戴致します。
ご理解、ご了承のほどお願い致します。
通訳翻訳、その他チェコ語に関するお仕事のご依頼
チェコ語に関するお仕事なら是非ご連絡ください。
在17年で培った、現地人も唸らせるチェコ語でご依頼主のお力になります!
通訳実績:
-プラハ、ブルノ個人旅行時アテンド
-ヤナーチェク芸術大学にて
マスタークラスでの個人レッスン通訳(受講生:京都市立堀川高校)
-ブルノ日本レストランにて
日本人シェフのための契約書手続き
-2023年12月
チェコ少年合唱団 Boni Pueri 来日時アテンド
-2024年3月
トヨタ自動車高岡工場にてチェコ人研修生の通訳
-2024年4月
パリオリンピック女子やり投げ金メダリスト北口榛花選手のトレーニング風景映像翻訳